Nothing ordinary about ordinary time

01-14-2018From the PastorFr. Michael Straley

Howdy,

Today we begin our Sundays of what the church calls "ordinary time". Maybe a better translation would be "ordinal time", or "counted time". These are the numbered Sundays that do not fall in one of the four great seasons of the liturgical year: Advent, Christmas, Lent, and Easter.

Of course, there is nothing ordinary about ordinary time. This is the time when we walk with Jesus through his adult ministry and listen closely to his teaching. It is a time just as important as the other great seasons.

Let us make sure that in the coming yearwe make this "counted time" important in ourlives as we journey with ourLord.

  • Peace in your walk with Him,
  • Fr. Mike

Nada ordinario sobre el tiempo ordinario

Que tal,

Hoy comenzamos nuestros domingos que la iglesia llama "tiempo ordinario". Tal vez una mejor traducción sería "tiempo ordinal" o "tiempo contado". Estos son los domingos numerados que no caen dentro de las cuatro grandes temporadas del año litúrgico: Adviento, Navidad, Cuaresma y Pascua.

Por supuesto, no hay nada ordinario en el tiempo ordinario. Este es el tiempo en el cual caminamos con Jesús a través de su vida adulta en su ministerio y escuc hamos atentamente sus enseñanzas. Es un tiempo tan importante como el de las otras grandes temporadas.

Asegurémonos de que en este año hagamos que este "tiempo contado" sea importante en nuestras vidas mientras caminamos con nuestroSeñor.

  • Paz en tu caminar con Él,
  • Padre Mike
BACK TO LIST