Faith and Family is a weekly column by Lani Bogart, in which she provides practical ways to connect the Sunday readings, especially the Gospel, to the lives of families. Lani oversees all things catechetical at Our Lady of Perpetual Help and co-leads the Committee to Serve Wives and Widows of Deacons for the Diocese of Phoenix.

4th Sunday of Advent

12-23-2018Faith and FamilyLani Bogart

We are now oh so close to Christmas and the excitement is growing. If you have small children in your family, they show you the loving expectation with which we are meant to await our Christmas celebration.

The eager expectation with which children await gifts is the same "I can hardly wait" longing that should be growing in our hearts as we look forward to Christ's second coming. Do we hope for the salvation of the whole world, believing Jesus will come again? Or do we think our desires will never be satisfied? Elizabeth met Mary's visit with great faith and humility. Are we ready now, after four weeks of Advent, to welcome Jesus and Mary afresh into our lives with joy this Christmas? Elizabeth gives us the words we need: "Blessed are you among women and blessed is the fruit of your womb!"

Ahora estamos muy cerca de Navidad y la emoción está creciendo. Si tienes niños pequeños en tu familia, ellos te muestran la amorosa expectativa con la que estamos destinados a esperar nuestra celebración navideña.

La ansiosa expectativa con la que los niños esperan regalos es el mismo anhelo de "No puedo esperar" que debería crecer en nuestros corazones mientras esperamos la segunda venida de Cristo. ¿Esperamos la salvación de todo el mundo, creyendo que Jesús vendrá de nuevo? ¿O pensamos que nuestros deseos nunca serán satisfechos? Isabel recibió la visita de María con gran fe y humildad. ¿Estamos listos ahora, después de cuatro semanas de Adviento, para recibir a Jesús y María nuevamente en nuestras vidas con alegría esta Navidad? Isabel nos da las palabras que necesitamos: "¡Bendita tú entre las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre!"

BACK TO LIST