Baptism of the Lord

01-13-2019From the PastorFr. Michael Straley

Howdy,

Today we celebrate the Baptism of the Lord; remember that it is not baby Jesus who is baptized. We celebrate Christmas until Jesus begins his ministry as an adult. This baptism is different than our baptism, it is not the forgiveness of sins since Jesus is without sin. This is more an acknowledgement of who Jesus is as Son of God as he begins his important ministry.

After today's feast we end Christmas season and begin "ordinary time." Of course, there is nothing "ordinary" about ordinary time. It is not "same old time" but it comes from the word "ordinal" which means counted time.

During ordinary time each Sunday is counted, or given a number.   As Jesus begins His ministry we will walk with Him, listen to Him, and see His miracles. This is how we come to understand what we celebrated at Christmas: Jesus is God-Made-Man, the incarnation of our God out of love for us.  

Merry Christmas,
Father Mike

El Bautismo del Señor

Que tal,

Hoy celebramos el Bautismo del Señor; recuerden que no es el niño Jesús quien es bautizado. Celebramos la Navidad hasta que Jesús comienza su ministerio como adulto. Este bautismo es diferente de nuestro bautismo, no es el perdón de los pecados ya que Jesús está sin pecado. Este es un reconocimiento de quién es Jesús como Hijo de Dios al empezar su importante ministerio.  

Después de la fiesta de hoy, terminamos la temporada de Navidad y comenzamos el "tiempo ordinario". Por supuesto, no hay nada "ordinario" sobre el tiempo ordinario. No es el "el mismo tiempo de siempre" sino que proviene de la palabra "ordinal" que significa tiempo contado. Durante el tiempo ordinario, cada domingo se cuenta, o sea que se le asigna un número.  

Al empezar Jesus su ministerio, caminaremos con él, lo escucharemos y veremos sus milagros. Así es como llegamos a comprender lo que hemos celebrado en Navidad: Jesús es Dios hecho hombre, la encarnación de nuestro Dios por amor a nosotros.  

Feliz Navidad,
Padre Mike

BACK TO LIST