The Parts of the Mass: The Collect

03-01-2020Faith and FamilyLani Bogart

Last week we focused on the beautiful GLORIA.

Now we turn our attention to the COLLECT prayed by the priest. This prayer gathers God’s people, that is each one of us and all of our intentions. This prayer focuses our attention on the mystery we celebrate in this particular Mass.

When the priest is praying, we are not supposed to “tune out.” Instead we remind ourselves that we are in the presence of God. We remember what we want to thank God for or ask him for and we join our prayers to the prayer of the priest when we say “Amen.”

Today is the first Sunday of Lent. The COLLECT summarizes for us the theme of this Sunday’s Mass, helping us see how the readings apply to us today. It reminds us of our weakness, but also that we are not alone. How personal and fitting is this prayer. When we pay attention to the prayer of the COLLECT, we find help to seek God and hope in him. Let’s ponder the words of the COLLECT:

Almighty God, whose blessed Son was led by the Spirit to be tempted by Satan: Come quickly to help us who are assaulted by many temptations; and, as you know the weaknesses of each of us, let each one find you mighty to save; through Jesus Christ your Son our Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, now and forever. Amen.

Las partes de la misa: la colecta

La semana pasada nos enfocamos en el hermoso GLORIA.

Ahora dirigimos nuestra atención a la oración COLECTA rezada por el sacerdote. Esta oración reúne al pueblo de Dios, es decir, cada uno de nosotros y todas nuestras intenciones. Esta oración enfoca nuestra atención en el misterio que celebramos en esta Misa en particular.

Cuando el sacerdote está orando, se supone que no debemos "desconectarnos". En cambio, nos recordamos a nosotros mismos que estamos en la presencia de Dios. Recordamos lo que queremos agradecerle a Dios o pedirle y unimos nuestras oraciones a la oración del sacerdote cuando decimos "Amén".

Hoy es el primer domingo de Cuaresma. La oración COLECTA nos resume el tema de la Misa de este domingo y nos ayuda a ver cómo se aplican a nuestras vidas las lecturas de hoy. Nos recuerda nuestra debilidad, pero también que no estamos solos. Cuán personal y apropiada es esta oración. Cuando prestamos atención a la oración COLECTA, encontramos ayuda para buscar a Dios y esperar en él. Consideremos las palabras de la oración COLECTA:

Dios Todopoderoso, cuyo Bendito Hijo fue guiado por el Espíritu para ser tentado por Satanás: Ven pronto a ayudarnos a quienes somos asaltados por muchas tentaciones; y, como sabes las debilidades de cada uno de nosotros, deja que cada uno te encuentre poderoso para salvar; por Jesucristo tu Hijo nuestro Señor, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y para siempre. Amén.

BACK TO LIST