The Parts of the Mass: Thanksgiving

05-31-2020Faith and FamilyLani Bogart

Following the INVITATION TO PRAYER which we considered last week, is the THANKSGIVING in which the priest invites us to “lift up your hearts”. When we hear these words, we ought to bring ourselves to attention, and do our best to ignore any distracting thoughts.

Next the priest says, “Let us give thanks to the Lord our God” and we respond that “it is right and just”. Our response reminds us that God deserves our thanks so much that it’s impossible to thank him too much. The THANKSGIVING is followed by the PREFACE which the priest says on behalf of all of us.

The PREFACE begins “It is truly right and just, our duty and our salvation . . .” The words that follow change according to the mystery we celebrate that day. For example, on this Pentecost Sunday, the PREFACE reads: “It is truly right and just, always and everywhere to give you thanks,

Lord, holy Father, almighty and eternal God. For bringing your Paschal Mystery to completion, you bestowed the Holy Spirit today on those you made your adopted children by uniting them to your Only Begotten Son.

This same Spirit, as the Church came to birth, opened to all peoples the knowledge of God and brought together many languages of the earth in profession of the one faith.”

Las partes de la misa: El Accion de Gracias

Después de la INVITACION A ORAR que consideramos la semana pasada, es el ACCION DE GRACIAS en el que el sacerdote nos invita a "levantar vuestros corazones". Cuando escuchamos estas palabras, debemos llamar la atención y hacer todo lo posible para ignorar cualquier pensamiento que distraiga.

Luego el sacerdote dice: "Demos gracias al Señor nuestro Dios" y respondemos que "es correcto y justo". Nuestra respuesta nos recuerda que Dios merece tanto nuestra agradecimiento que es imposible agradecerle demasiado. La Acción de Gracias es seguida por el PREFACIO que el sacerdote dice en nombre de todos nosotros.

El PREFACIO comienza "Es verdaderamente correcto y justo, nuestro deber y nuestra salvación . . ." Las palabras que siguen cambian según el misterio que celebramos ese día. Por ejemplo, en este domingo de Pentecostés, el PREFACIO dice: "Es realmente correcto y justo, siempre y en todas partes para darle gracias,

Señor, Santo Padre, Dios Todopoderoso y Eterno. Por llevar a término tu Misterio pascual, hoy otorgaste el Espíritu Santo a aquellos a los que hiciste hijos adoptados uniéndolos a tu Hijo Unigénito.

Este mismo Espíritu, cuando la Iglesia nació, abrió a todos los pueblos el conocimiento de Dios y reunió muchas lenguas de la tierra en la profesión de la única fe."

BACK TO LIST