End-of-Year Review

06-21-2020From the PastorFr. Ernesto Reynoso, JCL

Dear Parishioners:

I hope that you are doing great during this challenging times. Today I would like to share some encouraging news.

Today, I would like to talk about the tangible/ material things. It is almost one year since Fr. Christopher and myself arrived at this beautiful community. We, along with Fr. Mario, all our deacons, parish and school staff, committed parishioners, donors and volunteers began last year with all the energy to make our parish a better house of prayer for giving Glory to God. Even in the midst of this pandemic, we haven’t stopped working for you and we continue making improvements for our beautiful parish.

The following is an end-of-year review of some of the material things that we have done for better serving you. First days after arriving we began fixing five A/C units: Parish [ main A/C unit], Parish Hall [2 units], and school [4th grade and 6th grade units]; We also renewed the parish hall window blinds; installed a modern lighting system at the exterior of the parish for a better look; planted new agaves and flowers on the exterior of the parish to improve our aesthetics; painted almost all the property: Parish top sides, interior and exterior of the parish hall, Notre Dame Center, remodeled parish offices and rectory, upgraded our obsolete computer systems for providing better services to our parishioners, renewed and fixed many doors, added ten notrespassing signs around the property for the security of our parishioners; wired the top of the basketball court for avoiding pigeons, some of the pews of the Capilla were restored, created a new office for our new assistant principal, lowered expenses with companies we hired [in progress], and other small improvements.

Finally, I think you will be excited for some of the upcoming projects that are coming and which I will share with you in the next letter.

So I would like to thank you for your love, support and generous heart. Together we are doing the impossible and working hard for bringing people back to God.

We are joyful in the midst of these challenging times because we want to make our parish ready for your return.

May God bless you; may our blessed mother intercede for you and take some extra precautions.

In the name of all of us, God bless you.

Padre Ernesto Reynoso, JCL.

Revisión de fin de año

Estimados parroquianos:

Espero que se encuentren bien durante estos tiempos difíciles que estamos pasando.

Hoy me gustaría compartir con ustedes algunas noticias alentadoras. Me gustaría empezar hablando sobre las cosas tangibles/ materiales. Hace casi un año que el P. Christopher y yo llegamos a esta hermosa comunidad. Nosotros, junto con el p. Mario, todos nuestros diáconos, personal parroquial y escolar, feligreses comprometidos, donantes y voluntarios comenzamos el año pasado con todo el entusiasmo para hacer, de nuestra parroquia, una mejor casa de oración para dar gloria a Dios. Incluso en medio de esta pandemia, no hemos dejado de trabajar para usted y seguimos haciendo mejoras para embellecer a nuestra hermosa parroquia.

La siguiente lista es un resumen de fin de año de algunas de las cosas importantes que hemos hecho para brindarle a usted y su familia un mejor servicio. Los primeros días, después de haber llegado, comenzamos arreglando cinco unidades de refrigeración que necesitaban atención de urgencia: en la Parroquia [una unidad principal], Salón parroquial [2 unidades] y escuela [unidades de 4to y 6to grado]; También renovamos las persianas de las ventanas del salón parroquial; se instaló un sistema de iluminación moderno en el exterior de la parroquia para dar una mejor apariencia; plantamos nuevos agaves y flores en el exterior de la parroquia para mejorar nuestra estética parroquial; se pintó casi toda la propiedad: los lados superiores de la parroquia, el interior y el exterior del salón parroquial, el centro de Notre Dame, se remodelaron las oficinas parroquiales junto con la rectoría, hemos actualizado nuestros sistemas informáticos obsoletos para brindar a nuestros feligreses un mejor servicio, renovamos y arreglamos muchas puertas por toda la propiedad, agregamos diez letreros de no-traspasar alrededor de la propiedad para la seguridad de nuestros feligreses; cableamos el techo cobertor de la cancha de baloncesto para evitar que se aniden las palomas, se restauraron algunas bancas de la capilla con la ayuda generosa de un parroquiano, construimos una oficina nueva para nuestra nueva subdirectora de la escuela, bajamos gastos mensuales contratando nuevas compañías [sigue en progreso] y hemos hecho una infinidad de pequeñas mejoras.

Finalmente, me gustaría compartirles que estarán entusiasmados con algunos de los próximos proyectos que están por venir y que compartiré con ustedes en la próxima carta.

Con estos logros en el comienzo de este nuevo año fiscal, me gustaría agradecerles por su amor, apoyo y corazón generoso. Juntos estamos haciendo lo imposible y trabajando duro para hacer que las personas regresen a Dios. Seguimos felices en medio de estos tiempos difíciles porque queremos preparar nuestra parroquia lo mejor que se pueda para su regreso.

Que Dios te bendiga, nuestra santísima virgen maría interceda por ustedes y recuerde de tomar algunas precauciones adicionales. En el nombre de toda la parroquia, Dios los bendiga

Padre Ernesto Reynoso, JCL.

BACK TO LIST