October 4 Update

10-04-2020From the PastorFr. Ernesto Reynoso, JCL

Dear Parishioners

May the peace of Christ be with you.

It is my prayer that you are doing great. I would like to begin this update by thanking you for your commitment to the parish, your support and contributions. Your commitment to our parish has encouraged us to bring hope to our parishioners. As I am aware that many of us cannot come back yet, allow me to update you on our ongoing projects.

For the second straight year, we haven’t stopped making necessary improvements to our parish. Can you imagine what our parish will look like 20 years from now? Just to give you an example. Please thank our maintenance team because they have been working diligently to continue with the beautification of the church. As you can see in the picture below, you can identify refinished pews. They look like new. The beautification of the restrooms and vestibule, will most likely begin the first two weeks of November. We’ll keep you updated.

I am also happy to share with you that we have had an influx of new faithful both in the English and Spanish masses. We have been monitoring our mass attendance and have decided to continue to open new masses based on our mass attendance. We see the beauty that God is allowing us to provide the spiritual nurture to our faithful in need during this time of uncertainty.

Finally, the second annual pet blessing is almost here! Do you have a pet? Do you want your pet to be blessed? The time has arrived! This year, because of health reasons, we will do the blessing of the pets via drive thru. People will drive up with their pets but will not exit their cars. Come and join us on this uplifting and fun event on Saturday October 10th at 10: 00 am on the East parking lot. Volunteers will be on hand to direct you.

Thank you for your help as we continue to work for you.

May God bless you and our Lady protect you from all evil.

Fr. Ernesto Reynoso, JCL

Estimados Parroquianos,

Espero que se encuentren muy bien y con ánimo durante estos días. Me gustaría comenzar esta actualización agradeciendo a cada uno de ustedes su compromiso, apoyo y contribuciones que tienen con la parroquia. Su ayuda a nuestra parroquia nos ha animado a seguir llevando esperanza a nuestros feligreses.

Igualmente estoy consciente de que muchos de nosotros todavía no podemos regresar a la santa misa, así es que permítanme informarles sobre los proyectos en los que estamos trabajando.

Por segundo año consecutivo, no hemos parado de seguir embelleciendo a nuestra parroquia. ¿Se imagina usted cómo se verá nuestra parroquia en 20 años más? Solo para darle un ejemplo. Agradezcamos a nuestro equipo de mantenimiento porque han estado trabajando diligentemente para continuar embelleciendo la parroquia. Como pueden ver en la imagen adjunta, Estamos renovando nuestras bancas parroquiales. ¡Parecen nuevas! Además, con el proyecto del embellecimiento de los baños y el vestíbulo, lo más probable es que se comience durante las dos primeras semanas de noviembre. Les iremos dando información más precisa.

La segunda noticia que me complace compartir con ustedes es que hemos tenido una afluencia de fieles nuevos. Esto tanto en las misas de inglés como en las misas de español. Hemos estado monitoreando la asistencia de los fieles y hemos decidido continuar abriendo misas nuevas en base a la creciente asistencia. En este punto vemos como una bendición la belleza de que Dios nos está permitiendo brindar alimento espiritual a nuestros fieles necesitados durante este tiempo de incertidumbre.

¡Finalmente, ya llega la segunda bendición anual de nuestras mascotas! ¿Tienes una mascota? ¿Quieres que tu mascota sea bendecida? ¡Ha llegado el momento! Ahora, esta vez por razones saludables, haremos la bendición de las mascotas a través de los automóviles tipo drive thru. Las personas llegarán con sus mascotas sin salirse de sus autos. Ven y únete a nosotros en este evento edificante y divertido el sábado 10 de octubre a las 10:00 am en el estacionamiento del lado Este. Algunos voluntarios lo dirigirán adecuadamente. Sin más por el momento,

Que Dios los bendiga y la Santísima Virgen los proteja de todo mal,

Padre Ernesto Reynoso, JCL

BACK TO LIST