Merry Christmas and Happy New Year

12-29-2019From the PastorRev. Ernesto Reynoso, J.C.L.

Dear OLPH parishioners,

Christmas is here! There is always a special joy in our hearts to welcome Our Savior Jesus Christ. On behalf of the whole OLPH family (parish/school /capilla) we would like to wish you a blessed and joyful Christmas.

Challenges

We the school and parish staff as well as our many volunteers are working together to be good administrators with the resources that we have. As you have noticed, in the last six months, we have had some challenges with our building structures that needed repair. Among them, five A/C unit systems broke down and caused unexpected expenses but the Lord is always good to us and we were able to fix them.

Thank you.

With all my gratitude, I would like to thank you for your love to this parish and your generosity as a parish donor. It is because of your generosity that we are committed to provide better spiritual opportunities to our families. We constantly keep your generosity in our prayers. From the bottom of my heart, thank you for supporting our parish.

In addition, I would like to thank all our volunteers. Your presence is vital for the parish life and your charitable self-giving support is the face of Christ on earth. So thank you.

Many graces are being poured out to this wonderful community. As we end this year we’ve been blessed to consecrate our parish/ capilla and school to the Sacred Heart of Jesus through the immaculate heart of Mary when Our Lady of Fatima visited us on November 15, 2019.

Among the good news, there is an awakening enthusiasm from many of you to make of this parish, a house of prayer, sanctification and a vibrant community. In the short time we have here, with the help of many committed parishioners, we started doing the internal and external beautification of the parish.

In addition, as we promised, we have invested in the formation of our younger parishioners. For example, with a diocesan award, we were able to send members of our parish to the Amazing Parish Conference held at Anaheim California in order to improve our spiritual service to all of you. In addition, the school is growing in faith and numbers and our school staff have helped many of our families to receive scholarships. Some of our parish ministries are blooming. (we invite you to join a ministry) We support all Eucharistic based retreats to our school kids and RE teens. This year, we were able to sponsor 17 of our teens to attend one of our diocesan youth conferences and we will provide four scholarship to some of our young adults to attend a renowned national conference. Popular piety is on the rise by providing new opportunities to bring families together such as the posadas and pet blessing. Overall, many good things are happening for our parish so thank you for your support.

We look forward with enthusiasm for the upcoming year with many new creative activities. This year has been a lot of hard work but we have seen the many blessings that are being poured.

Finally, in the name of our parish family, thank you for your love for Christ and we look forward with enthusiasm for the upcoming 2020.

Merry Christmas and Happy New Year,

Fr. Ernesto Reynoso, JCL

Feliz navidad y próspero año nuevo

Estimados parroquianos,

¡Ya llegó la Navidad! Siempre hay un gozo especial en nuestros corazones cuando le damos la bienvenida a Nuestro Salvador Jesucristo en nuestras vidas. En nombre de toda la familia del Perpetuo Socorro (parroquia / escuela / capilla) nos gustaría desearles unos días de navidad muy bendecidos y alegres.

Desafíos

Tanto el personal de la escuela y la parroquia como nuestros muchos voluntarios estamos trabajando juntos para ser buenos administradores con los recursos que tenemos. Como habrán notado, en los últimos seis meses, hemos tenido algunos desafíos con las estructuras de nuestros edificios que debían repararse urgentemente. Entre ellos, cinco sistemas de unidades de aire acondicionado se averiaron. Todas estas cosas causaron gastos inesperados, pero el Señor siempre es bueno con nosotros y pudimos solucionarlos.

Gracias

Con toda gratitud, a ustedes como donantes, me gustaría agradecerles personalmente el amor que le tienen a la parroquia y doy gracias a Dios por su generosidad. Es a través de su generosidad que estamos comprometidos a brindar mejores oportunidades espirituales para nuestras familias. Damos gracias a Dios por su generosidad y los tenemos constantemente presentes en nuestras oraciones. Desde el fondo de mi corazón, gracias por apoyar a nuestra parroquia y sus iniciativas.

Igualmente me gustaría agradecer a todos nuestros voluntarios. No hay palabras para describir sus cansancios. Su presencia es vital para la vida parroquial y su apoyo caritativo es la faz de Cristo en la tierra así es que de todo corazón, muchas gracias.

Les comunico alegremente que se están derramando muchas gracias en esta comunidad maravillosa. Este año, tuvimos la bendición de consagrar nuestra parroquia/capilla y escuela al Sagrado Corazón de Jesús a través del corazón inmaculado de María cuando Nuestra Señora de Fátima nos visitó el 15 de noviembre de 2019.

Entre las buenas noticias, hay un despertar en el entusiasmo de muchos de ustedes por hacer de esta parroquia, una casa de oración, santificación y una comunidad vibrante. En el poco tiempo que tenemos aquí, con la ayuda de muchos feligreses comprometidos, comenzamos a embellecer internamente y externamente la parroquia.

Además, como lo prometimos, hemos invertido en la formación de nuestros feligreses aquellos que son más jóvenes. Por ejemplo, con un premio diocesano que ganamos, pudimos enviar a cinco miembros de nuestra parroquia a una Conferencia Parroquial llamada Amazing Parish en Anaheim California para poder brindarles un mejor servicio espiritual para todos ustedes. Además, la escuela está creciendo en fe y números y nuestro personal escolar ha ayudado a muchas de nuestras familias a recibir becas para que sus hijos puedan cursar estudios en nuestra escuela católica. Igualmente algunos de nuestros ministerios parroquiales están floreciendo. (aprovecho la oportunidad en invitarlo a que se una a uno de nuestros ministerios) hemos apoyado a nuestros niños de la escuela y adolescentes de educación religiosa en sus retiros espirituales. Este año, pudimos patrocinar a 17 de nuestros adolescentes para asistir a una de nuestras conferencias diocesanas de jóvenes y brindaremos cuatro becas para algunos de nuestros adultos jóvenes para asistir a una conferencia nacional de renombre. La piedad popular está en aumento al brindar nuevas oportunidades para unir a las familias, como las posadas y la bendición de las mascotas. En resumen, están sucediendo muchas cosas buenas para nuestra parroquia, así que gracias por su apoyo.

Esperamos con entusiasmo el próximo año con muchas actividades nuevas y creativas. Este año ha sido de mucho trabajo pero hemos visto las muchas bendiciones que se están derramando.

Finalmente, en nombre de nuestra familia parroquial, gracias por su amor a Cristo y esperamos con entusiasmo el próximo 2020.

Feliz navidad y próspero año nuevo.

Padre Ernesto Reynoso, JCL

BACK TO LIST