Faith and Family is a weekly column by Lani Bogart, in which she provides practical ways to connect the Sunday readings, especially the Gospel, to the lives of families. Lani oversees all things catechetical at Our Lady of Perpetual Help and co-leads the Committee to Serve Wives and Widows of Deacons for the Diocese of Phoenix.

Remain in Me

05-09-2021Faith and FamilyLani Bogart

Jesus’ promise in today’s Gospel makes it clear that he wants much more from us than a polite nodding of the head in agreement. He desires that we absorb his words in such a way that his own life transforms us, making us produce fruit. In other words, we are to be so close to Christ that others are drawn into friendship with him too!

“If you remain in me and my words remain in you, ask for whatever you want, and it will be done for you. By this is my Father glorified, that you bear much fruit and become my disciples.”

Are you a disciple of Christ? Where is the fruit of your friendship with Jesus? Has some-one been encouraged to begin their own life in Christ because of your example or witness?

Take today’s Gospel to heart and draw as close as you possibly can to the Lord. Then stay there. Remain in Christ in the midst of every circumstance. He has promised to stay with you. And from a place of deep friendship, you can confidently ask for whatever you want. He simply will not refuse one who stays in him.

The plentiful fruit born from such a friendship will indeed be cause for great rejoicing!

La promesa de Jesús en el Evangelio de hoy deja en claro que quiere mucho más de nosotros que un educado asentimiento de cabeza en señal de acuerdo. Quiere que absorbamos sus palabras de tal manera que su propia vida nos transforme, haciéndonos producir frutos. En otras palabras, ¡debemos estar tan cerca de Cristo que otros también se sientan atraídos a su amistad con él!

“Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros, pedid lo que deseáis, y se realizará. Con esto recibe gloria mi Padre, con que deis fruto abundante; así seréis discípulos míos.”

¿Eres discípulo de Cristo? ¿Dónde está el fruto de tu amistad con Jesús? ¿Se ha animado alguien a comenzar su propia vida en Cristo debido a tu ejemplo o testimonio?

Toma en serio el Evangelio de hoy y acércate lo más posible al Señor. Entonces quédate ahí. Permanece en Cristo en medio de toda circunstancia. Él ha prometido quedarse contigo. Y desde un lugar de profunda amistad, puedes pedir con confianza lo que quieras. Simplemente no rechazará a quien permanezca en él.
¡El abundante fruto que nace de tal amistad ciertamente será motivo de gran regocijo!

BACK TO LIST